Jak mnozí víte, hurikán Irene se v sobotu odpoledne a večer prohnal východním pobřežím a přinesl s sebou spoustu větru a deště. Naše čtvrť si bohužel nevedla příliš dobře, protože silné poryvy větru srážely spoustu obřích stromů na elektrické vedení, silnice a dokonce i domy.
nápady dřevěné paluby brány
Náš dům byl naštěstí ušetřen. Ale mnoho našich sousedů a přátel takové štěstí nemělo. Trhalo nám srdce, když jsme se podívali z naší terasy a viděli, že strom na dvoře našich sousedů spadl na jejich dům (snadno by mohl zasáhnout náš, kdyby spadl opačným směrem).
Naštěstí, i když byli v té době oba doma se svými dvěma psy, nikomu se nic nestalo. Ale části jejich domu jsou zaplavené a rozbité a je nám jich moc smutno – a kohokoli dalšího, jehož rodinu nebo dům to zasáhlo.
Když došlo na to, co jsme dělali během bouřky, jen jsme si dřeli doma mezi 18:00 a půlnocí, kdy byl vítr nejhorší. A poté, co jsme slyšeli/viděli, jak na náš blok padá několik velkých stromů, rozhodli jsme se spát ve vnitřních místnostech, abychom měli trochu větší ochranu pro případ, že by na náš dům něco spadlo (protože náš sklep je pod úrovní terénu, obávali jsme se, že by to mohlo povodeň – proto jsme se rozhodli pro vnitřní místnosti nad prostory nižší úrovně). Clara spala na chodbě ve smečce a hrála si (protože byla ze všech stran izolována pokoji)…
… a John a já jsme odtáhli ne tak těžkou matraci jako naše z pokoje pro hosty do kuchyně (která je také uprostřed našeho domu).
Naštěstí náš sklep nezatopil, a přestože máme na dvoře spoustu větví a nečistot, které musíme uklidit (spolu s několika většími větvemi stromů vzadu), cítíme se neuvěřitelně šťastní.
kompostovací nádoba kutily
Jsme stále bez proudu, spolu s tím, co slyšíme, je asi 800 000 dalších Richmonderů (naši vypadli v sobotu kolem 17:00, takže jsme bez něj třetí den). Doufáme, že jej brzy obnovíme, ale realisticky víme, že by to mohlo být ještě několik dní nebo dokonce jeden až dva týdny (prohlášení, které právě vydali, se zmiňuje o druhém z těchto časových plánů). Množství stromů na elektrickém vedení v našem sousedství znamená, že to pro nás může chvíli trvat, takže náš rozvrh blogů může být trochu nepravidelný, dokud se naše oblast opět nezprovozní. Také možná nebudeme schopni držet krok s komentáři, facebookem a twitterem, jak bychom chtěli (protože víte, že jsme obvykle tak ukecaní), ale máme v plánu zastavit se s odpoledním rozdáváním jako obvykle, a doufám, že všichni ostatní, kteří se potýkají s jakýmikoli následky bouře, jsou v pořádku.
Jo a cítili jsme se nuceni zkontrolovat náš první dům a tak se nám ulevilo, že to vypadalo, že to projde. I když na domě přes ulici byl obrovský strom. Děsivé věci.
Mezi tímto a úterním zemětřesením jsme připraveni na chvíli skoncovat s přírodními katastrofami – zejména proto, že je vzácné, aby některá z nich postihla Richmond tolik (poslední větší bouří v naší oblasti byla Isabel v roce 2003 a většina Richmonders byli bez proudu asi týden). Doufejme, že se vrátíme a budeme fungovat dříve. Naštěstí pár našich příbuzných má moc a dostatek jídla/vody, aby mohli chodit. Ve skutečnosti je tady Clara v neděli ráno poté, co bouře přešla, a my jsme zamířili do domu Grammy, kde je síla, slavná síla (což se zdá být v našem městě vzácností). Vtipkovali jsme, že všechen ten chaos ji vehnal do náruče jejího bratrance Johna…
test přízvuku
…kde spolu sledovali video a prožili skvělé staré časy.
Moc děkujeme všem na twitteru, facebooku a zde v komentářích, kteří se na nás tento víkend přihlásili. Nemáte ponětí, jak moc si vážíme lásky a posíláme ji zpět atcha. A pro kohokoli dalšího, koho to ovlivnilo, rádi bychom od vás slyšeli, jak se vám daří.
